Cześć,
Dzisiaj opowiem Ci jaki słownik wybrać do nauki języka angielskiego. Obecnie ludzie rzadko korzystają ze słowników tradycyjnych w formie papierowej. Często za to używają słowników online, czyli słowników internetowych, które mają mnóstwo zalet i przewag nad słownikami tradycyjnymi. Po pierwsze, słowniki te są łatwo dostępne i w większości darmowe. Potrzebny Ci jest tylko dostęp do internetu, aby z nich korzystać. Są aktualizowane na bieżąco, czyli możesz być pewien, że korzystasz z aktualnych definicji słów i zwrotów.
Kolejna zaleta to dużo szybsze wyszukiwanie. Wystarczy wpisać słowo, którego szukasz i po chwili masz dostęp do jego znaczenia i definicji. Słowniki online są dostępne na praktycznie wszystkich urządzeniach elektronicznych, począwszy od komputerów aż do tabletów i smartfonów, czyli masz dostęp do nich wszędzie, gdzie tylko jesteś. Poniżej przedstawiam moje dwa ulubione słowniki polsko-angielskie, z których korzystam:
Numer 1 jak dla mnie to:
Diki.pl
Mój ulubiony słownik, który uważam za najlepszy słownik polsko-angielski dostępny w internecie.
Zalety:
- zawiera dużo przykładów zastosowań słów w zdaniach.
- zdania można odsłuchać.
- nagrania różnych akcentów.
- kolokacje. Możemy dowiedzieć się, z jakim słowami dane słowo łączy się w zdaniu.
- można tworzyć swoje listy słówek do zapamiętania.
Wady:
- Jak dla mnie brak :)
Numer 2 to:
Ling.pl
Jest to mój drugi ulubiony słownik, z którego korzystam rzadziej.
Zalety:
- dostęp do wielu słowników w 6 językach obcych:angielski, niemiecki, rosyjski, hiszpański, włoski, francuski.
W odróżnieniu od Diki.pl ten słownik jest wielojęzykowy.
- możliwość tworzenia własnych list słówek do nauki.
Wady:
- dostępne są tylko nagrania pojedyńczych słówek. Brak nagrań całych zdań i wyrażeń.
- reklamy, dzięki nim słownik jest darmowy.
- płatny dostęp do słowników specjalistycznych.
Podsumowując, warto korzystać, ze słowników online ze względu na wiele zalet, które oferują. Jedyny ich minus to brak możliwości korzystania z nich w miejscach, gdzie nie mamy dostępu do internetu.
A Ty, z jakich słowników online i tradycyjnych korzystasz na co dzień?
Do następnego razu.
Pozdrawiam,
Marek